Два фильма батюшки Сергия переведены на сербский язык — Храм Табынской иконы Божией Матери
Назад

Два фильма батюшки Сергия переведены на сербский язык

СЕРБИЯ. 13 октября 2021 г. Два фильма духовника Иверского женского монастыря г. Орска протоиерея Сергия Баранова вышли в свет с сербскими субтитрами.

Перевод фильмов «Я самурай» и «Твой Чарли» сделал друг Иверского монастыря из Сербии. Сердечно благодарим Милоша Пуача за труды.

Тема короткометражного фильма «Я самурай» родилась у автора во время его поездки в Японию. Лично познакомившись с укладом жизни этой страны и её людьми и вникнув в тему самураев, батюшка увидел её шире и глубже, чем представлял ранее. Кто такой самурай? Это не просто воин с мечом. Оказывается, можно служить также до смерти верно не только своему хозяину, но и искусству, и философской идее, и природе…

Смотреть «Я самурай» (включите субтитры в настройках видео).

Короткометражный фильм «Твой Чарли» был создан на основе письма великого мастера черно-белого кино Чарли Чаплина своей дочери Джеральдине. Красота и глубина – в простоте и искренности. Авторы попытались передать это через короткометражный фильм.

Смотреть «Твой Чарли» (включите субтитры в настройках видео).

Друзья, если вы живете за границей и желаете перевести какой-нибудь из фильмов отца Сергия Баранова на язык вашей страны, напишите нам! letyvysoko@gmail.com

Пресс-служба Иверского монастыря

МЕНЮ